行行重行行①
行行重行行,与君生别离②。相去万余里,各在天一涯③。道路阻且长④,会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝⑤。相去日已远,衣带日已缓⑥。浮云蔽白日,游子不顾反⑦。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道⑧,努力加餐饭。
【注释】
①该篇选自《古诗十九首》,是《古诗十九首》的第一首。重(chóng):又。
②生别离:活着时却要分开。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
③相去:相距,相离。
④阻:艰险。
⑤胡马:北方所产的马。越鸟:南方的鸟。“胡马依北风,越鸟巢南枝”是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡。
⑥远:久。缓:宽松。衣带日已缓,指身体渐渐消瘦。
⑦顾反:还返,回家。反:通“返”。
⑧弃捐:抛弃。
【评析】
《古诗十九首》是汉末文人五言诗的代表作。南朝梁萧统编《文选》,将东汉末19首无名氏诗人的作品编选在一起,称“古诗十九首”。这些诗篇主要反映当时下层文人失意彷徨的苦闷,长于抒情,情景交融,有着很高的艺术成就,标志着古代五言诗发展的新阶段。
这是一首动**年月中的相思离乱之歌。诗人采用拟代手法,以闺中思妇口吻委婉地抒发了妻子对远行丈夫的悠悠别情。“悲莫悲兮生别离”,由于古代交通不便,再加上身处战乱,离别意味着孤独和永诀,是一种带有普遍意义的生存状态。在这种普遍的离别之情背后,隐藏着无以逃避的人生大悲哀。
本诗语句质朴自然,生动活泼。采用叠字、叠句回环往复地表达自己的感受。首句五字,连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结。“行行”言其远,“重行行”,极言其远,不仅指空间之遥远,也指时间之久远,表现了漫长岁月中无休止的飘**给游子心灵带来的创伤。复沓的声调,迟缓的节奏,疲惫的步伐,颓唐的情绪,使全诗基调痛苦伤感。“与君生别离”,是思妇的相思之情无法遏止而发出的激烈而直白的呼喊。“相去万余里”“相去日已远”“道路阻且长”“游子不顾反”,意思相类,但全诗通过这种一唱三叹的形式,烘托出主人公忧伤难遣的情怀。后四句收束全篇。岁月催人老,相思无益,只能“努力加餐饭”,在漫漫长夜里给自己渺茫的希望。