☆ 影片档案 ☆
片名：暴雨将至
外文：Before the Rain
导演：米尔科·曼彻夫斯基
编剧：米尔科·曼彻夫斯基
主演：凯特琳·卡特利吉、拉德·舍博德兹加、格莱戈尔·科林
上映：1994年9月15日
国家/地区：马其顿共和国、法国、英国
片长：113分钟
获奖：获1994年威尼斯国际电影节金狮奖，第67届奥斯卡最佳外语片提名
《暴雨将至》（Before the Rain）是马其顿青年导演米尔科·曼彻夫斯基的处女作，1994年由马其顿、英国、法国联合出品。影片以“巴尔干半岛冲突”为背景，采用“三段式”叙事机制，“圆圈式”故事结构，探讨了战争与种族、暴力与杀戮、爱情和亲情、时间与空间，以及生命与轮回之间的关系。这是马其顿共和国的第一部电影，但一经问世，就获得了1994年威尼斯国际电影节金狮奖、第67界奥斯卡最佳外语片提名等30多个奖项，为马其顿赢得了巨大的艺术声誉。
1.影片的题旨与故事发生的时代及地区背景
米尔科·曼彻夫斯基曾说：“20世纪的最后几年，我在接受采访的十几个国家的多家报纸和电视媒体上都一再强调并重复：《暴雨将至》既不是关于前南斯拉夫的记录，也不是马其顿的，甚至它根本就不是纪录片。我或许应该说：你们其实可以从审美的角度来看它——它就像一个童话。看看它的摄影、剪辑或者音乐。上帝已经写好了脚本。谁得到了，就是得到了。”[10]《暴雨将至》创作时的南斯拉夫地区局势混乱，克罗地亚和波斯尼亚之间持续的激烈战争和杀戮笼罩在巴尔干半岛上，事实上，马其顿是当时巴尔干半岛上唯一没有陷入战争和种族冲突的国家，而导演米尔科·曼彻夫斯基从美国学成电影专业回到家乡后，出于对战争和种族暴力的反思，选择马其顿来作为故事发生地。影片中，马其顿美丽质朴的风景与种族冲突、暴力杀戮形成了强烈对比，我们可以看到马其顿纯净的挂满星星的夜空，温厚古老的建筑，也更清楚地感受到发生在这片土地上的仇恨、暴力与杀戮。与以往的战争题材的电影不同，本片不是纪录片似的呈现，导演也不是旨在描述“巴尔干半岛冲突”，用他自己的话说这部影片“不用语言而用形象来叙述一个故事”，让人们看到这样来自恐怖主义和战争的破坏，以及来自宗教的矛盾和仇恨是无休止的、反复的，“时间不逝，圆圈不圆”，这样的民族战争像是一个不圆的圆圈周而复始、绵延不断。这是一个没有终点的循环，以仇恨为起点，随着一代一代人传承下去，人生下来就要学会如何仇恨，学会如何杀戮，这里永远无法见到天堂的颜色，远比地狱更加恐怖。