六月十八日。雨下了一整天，我待在家里。下雨的时候我觉得有些冷，甚至感到浑身发凉，我知道在这个纬度发生这种情况是很不正常的。
六月十九日。我病得厉害，浑身发抖，就好像天寒地冻似的。
六月二十日。整整一夜都睡不踏实；头痛得厉害，发高烧。
六月二十一日。病得很重，一想到自己的悲惨处境——生病后无人照顾，我就害怕得要命。自从在赫尔港外遭遇暴风雨以来，我第一次向上帝祈祷，但我几乎不知道自己说了些什么，也不知道为什么这么说。总之，我的思绪一片混乱。
六月二十二日。病情稍稍有所好转，但对于生病我仍然充满了恐惧。
六月二十三日。病情又变得糟糕了：浑身发凉、颤抖，伴随着剧烈的头痛。
六月二十四日。我感觉好多了。
六月二十五日。我得了非常严重的疟疾，发作了七个小时，先是发冷，然后发热，之后还冒虚汗。
六月二十六日。我感觉好了一些。由于没有吃的东西，我带枪出门了，但发现身子非常虚弱。尽管如此，我还是打到了一只母山羊，好不容易才把它弄回家，烤了一些羊肉吃了。我真想把它煮着吃，做点肉汤，可是没有锅。
六月二十七日。我的疟疾又发作了，而且还很厉害，我在**躺了一整天，不吃不喝。我差一点渴死，可是我太虚弱了，连站起来的力气都没有，更不要说出去弄水喝了。我再次向上帝祈祷，但有些头昏眼花；等好了一些之后，我又不知道该说什么好了，只是躺在**，不断地喊道：“主啊，你开开眼吧！主啊，你行行好，可怜可怜我吧！”我想，我大概喊了两三个小时，除此之外我什么也没做。寒热稍退之后，我才昏昏沉沉地睡去，直到深夜才醒来。醒来后，我发现自己的精神很好，但很虚弱，而且极度口渴。然而，由于住所里没有水，我不得不躺到早上再想办法，接着又睡着了。第二次睡着后，我做了个噩梦。