这整个的速度简直是快的都有点离谱了,尤其是看到眼前这一叠资料的时候,阮之晴更是看的哭笑不得,万万没想到自己要拿着这么多东西离开。
“这些全部都是务必需要参考的吗?还是说有一些不拿回去也没有关系呢,我是自己过来的,如果拿这么多东西可能会有点不方便。”
她看着这些东西忍不住的咽了口唾沫,感觉自己眼睛都已经快不是自己的了,毕竟以前做翻译的时候,从来没有得到过这么多的参考资料。
虽然说这些参考资料肯定是有着很大的利用价值,而且在翻译的时候也会让自己速度倍增,可是如果太多也看不过来,反而会让时间变慢,所以凡事过犹不及。
“这些对于你来说都是有用处的,不过你也可以从中简单的挑选一些,带不回去不带也没关系,大不了我到时候再给你找一些电子版的参考资料。”
主编听到这种话之后,非但没有生气,反而还飞速地解释了一下儿,这解释就更是让阮之晴觉得自己这派头简直大得厉害了。
又是手上这么多书,甚至还要帮自己去找一些个电子版的参考资料,方便携带,这光是这些事情浪费的时间可就不是一点点的,甚至有这时间的话可以做不少的翻译工作了,所以自己在这里受重视的程度也真的是可见一斑。
“谢谢主编,我看暂时就算了吧,我先随便拿两本参考资料回去,如果实在不够的话,等下一次来出版社再继续拿也没关系。”
她你确实是不想那么麻烦别人,更何况感觉这种事情的必要性也并不是很大,所以干脆就挥挥手拒绝了这个提议,然后又跟主编稍微聊了两句,这才跟着给自己送书的这个编辑一起离开了办公室。
“我能不能问你一个比较八卦的问题啊,你真的跟秦昱风还好好的吗?我虽然没有看到过网上的那个视频,不过网上关于你的事情闹得沸沸扬扬的……”