马有失蹄，人有失策。温麦雪从未在马上吃过亏，可是今天却在几个西班牙人面前彻底没了辙。她甚至陪同前来的翻译，有没有将她的意思清晰的表达给ZARA的营运总裁。
“威治夫人，他们不同意，说是ZARA是一家有社会责任的公司，他不能在市场不景气的情况下，还让外国人抢了他们本国人的饭碗。”西班牙是个典型的旅游国家，国家大多数收入都是靠旅游业，作为国内屈指可数的大型成衣品牌，他们承担了很大一部分的社会劳动力。现在听说亚洲区的合作伙伴，要将工厂迁出西班牙，这对他们本国经济来说无疑是一个重大的打击。
“你和他们说，我不是想抢他们工人的饭碗，而是因为现在我们的竞争对手，已经采取了低价竞争策略，如果不能削减成本，我们在竞争时，完全没有优势，”温麦雪对这帮人的冥顽不灵感到很失望，事情没有她想象的那么顺利。这些人完全没有将她的和颜悦色和客气相待当做一回事。
坐在了谈判桌前的几名西班牙人摆了摆手，显然还是不同意温麦雪的话。
翻译被夹在了中间，在温麦雪渐差的脸色和失去了耐心的ZARA方苦苦辩驳着。
“你让他们看清楚形势，现在的世界五百强有多少将制作加工工厂移到了东南亚国家，他们却只懂得用狭隘的眼光守着国内的高成本，说穿了只不过是抄袭他人，难怪当年西班牙舰队只能没落了，狭隘。”温麦雪烦躁着，真不明白这些人是怎么想的，从去年正式营运ZARA以来，有百分之三十的利润增长都是来自亚洲市场，这些数字不是已经说明了一切嘛？
翻译也知道有些话是不能直接翻译的，可是温麦雪轻蔑的眼神和失了优雅的声音，已经让对方明白了过来。
“对方说，真要降低成本，还不如直接不做广告，他们对于亚洲营运商大肆宣传，请明星的行为很是不解，他们说ZARA靠得是速度和实力，不需要这些多余的宣传措施，”翻译真有些后悔接下来这趟差事。