傍晚时分，飞车驶离墨西哥城，降落在东北角四十公里处的提奥提华坎。这儿曾是古印第安文明的遗址，修建有数座祭祀用的金字塔，后被神秘遗弃。阿兹特克人重新发现了这个地方，并在此定居。
作为中美洲最大的建筑之一，太阳金字塔立于南北向轴心大道“亡者之路”中段东侧两公里。并非所有的金字塔同埃及金字塔一样皆作为陵墓，西班牙人来到此处时未有此概念，“亡者之路”便也因此得名。
“夫人，我们来这儿干吗？”
“举行祭祀。”
“为了什么而祭祀？”
“为了遏制萨姆。”
“祭品是什么？”
莱拉沉默了一小会儿。“这是一场活祭。”
“我明白了。”休·威尔比微微一怔，但还是接受了这一点，“我是祭品，因为我做出了决定。”
“是，你是祭品，你的大脑是祭品，因为你将在此处嗑药，抗击萨姆·斯宾塞。”莱拉耐心十足地解释着，好像什么都没发生，“远离闹市将最大限度阻碍萨姆的意识在那些磕了药的活人之间传送，但这也意味着你只能自己一人去面对他。在死亡面前，你孤立无援，永远只是一个人。”
“我孤立无援，永远只是一个人。”休·威尔比呢喃道。莱拉的话让他想起一场似梦非梦的谈话，一切朦胧而暧昧的细节都淹没在夜的宁静呼吸里。
他忆起昨晚夜幕降临之后自己一人是如何躺在舒适而柔软的大**辗转反侧，也忆起窗外高悬于天际的明月是如何洒下万千银辉触摸他的脸。床头有一盏昏黄而温暖的小灯，但他没开。当他睡不着的时候，就起身站在窗边，望着天边银月神思。
是门外的脚步声惊醒了他，也是富有韵律的敲门声打断了他的幽思。休·威尔比拉开房门的时候，夫人秉烛夜游，只套了一件半透明的丝质睡裙，欲言又止地站在他的门口，眼里闪着灼灼的光。月光将她的肌肤映得白皙绵软如清雪，那截在她手中发光的电蜡烛把她的脸染得绯红而迷离。