姜思慕的毕业作品完成，群发信息告知了亲朋好友，自己要闭关做后期，闭门谢客。
孟悄悄忙完了姜思慕的事，还没来得及喘口气，云真就找上了她。
云真找孟悄悄是想把一个项目推荐给孟悄悄，那是日本动画大 IP《喵呜》中文配音版的女主角，原版动画本身就有很强大的粉丝基础。云真和《喵呜》的导演很熟，本来对方通过 LD 找的人是云真，由于云真的档期与《喵呜》的配音时间撞了，云真没办法接下这个工作。云真知道孟悄悄对动画配音比较感兴趣，所以和《喵呜》的配音导演推荐了孟悄悄，导演听了孟悄悄以往的作品也很满意。
孟悄悄心里很清楚，日系动画的配音并不是那么容易做的。首先因为人文环境不同，配音时讲话的方式就有所不同；其次，日文的语感和中文的大相径庭，如果配音者不能完全吃透剧中角色，就会在声音方面造成违和感。
但这是云真拜托的，孟悄悄也想挑战一下，所以她思考了一下就点头答应了。
事后，孟悄悄也征求了江自谦的意思，江自谦很支持，认为译制片很锻炼人，让孟悄悄好好珍惜这个机会。
LD 方面立刻和《喵呜》那边对接，很快把项目谈妥，还多谈了一个男配角回来，配音演员的人选就定下了刘皓。
半个月后，《喵呜》正式开始录制。
孟悄悄早早地来到录音棚里，男主角的配音演员谢洋却迟到了。听说《喵呜》的男主角配音原本定的不是谢洋，但谢洋动了关系，才把这个角色拿了回来。
孟悄悄担忧地看着刘皓，从知道男主的配音演员是谢洋开始，刘皓的精神就一直处于紧绷的状态。刘皓本来想退缩的，奈何合同在身，他实在是没钱赔付巨额的违约金。
孟悄悄安慰刘皓道：“你现在很优秀，不用怕面对谢洋。”