天色即将陷入黑暗，但旧金山南部码头区依然喧哗一片。
和市区其他几个码头一样，这里已经陷入混乱，到处都是试图挤上船逃生的人，而在码头主要位置停泊的船只则被战车和军人团团围住，只有拿出船票的人才会被获准进入通道，而在另一头的货船泊位，一队队贴着政府标志的汽车正在驶上码头，由船上的装卸机械把车上的东西疯狂搬上船去。
“胆小鬼！”“他们抛弃了我们！”“嘴上说得好听，结果还不是先逃跑了！”“混蛋，我的儿子还在战场上！”
人群中咒骂声此起彼伏，不少人情绪激动地想要冲进封锁线，却始终无法越过机甲步兵们的拦截，有人试图朝封锁线内投掷石块，但马上就被警察用麻痹枪打倒，像拖尸体一样拖到一边去了。
“没有用了，我们上不了船了。”约翰·霍尔特抱着三岁的女儿，脸色铁青地站在码头边缘。他们一家人根本挤不进陷入狂乱的码头。
“或许……我们应该再向南碰个运气。”他的妻子梅丽莎低声说，“比如说，去洛杉矶……”
“你没看见那些运输车都挂着洛杉矶的车牌吗？连洛杉矶的官方车队都在往这边赶。”约翰回答，“我刚查了网络新闻，联盟军已经从海路开始封锁南部了，从洛杉矶那边出海几乎是必死无疑。”
“那……怎么办？”
“不知道，我要想想……”约翰苦笑道，“或许留下来也是个选择？”
联盟军对西部的宣传攻势里，“放弃抵抗的平民将重新恢复美利坚共同体公民的身份，不会受到任何迫害”一直是很重要的一条，事实上眼看上船无望，也确实已经有很多人散去，试图在联盟军到来的时候碰个运气。
但是梅丽莎摇了摇头：“亲爱的，别忘了我们都是俄勒冈大学医学院的人。”