首页 尺素江湖:袁世凯家书

第55章 专制告终,乃民心所向

字体:16+-

示次儿书

字谕次儿。

时局倏变,南北和议未成,民军忽举孙文为大总统,组织临时政府于南京。所开和议条件,第一废除满清政府,第二改建民主国,此二条与朝廷绝对相反,以下不必论矣。莫怪各王公大臣群起诘难,业将议和代表撤回,由余与伍廷芳直接电商。

往来数十通,最后民军许我,能将专制推翻,改建共和,愿以第一任大总统相让。

余即商诸庆王,奏明太后,太后即邀近支宗室王公开议,反对者以良弼为最力。次日良弼即被民党炸弹轰去一腿,阅日即死,于是王公不敢坚持异议。太后但求保全生命财产,一切全权交余,与民军磋商优待条件。同时又得北军将领段棋瑞等四十余人联名电请退位,太后自知人心已失,情甘退位让贤。由徐菊人与庆王拟定优待条件,并退位诏书,于十二月二十五日颁布天下。

中国五千年来之专制从此告终,共和始基于焉永奠。

因退位诏书中有令余组织临时政府,现始着手办理,头绪纷繁,又无陈例可按,分外需人佐理,故此谕尔弟兄立即来京,以供指臂,并转告阖宅预行收抬,静候遣使来迎,以免临时急遽也。父手谕。

译文

写信告诉二儿子。

时局突然变化,南北议和没有成功,革命军突然选举孙文为大总统,在南京组织成立了临时政府。所开的议和条件,第一是废除清朝政府,第二是改建民主国家,这两条主张都是与朝廷绝对相反的,接下来就根本没有议和的必要了。难怪各王公大臣群起谴责,已经把议和代表撤回,由我和伍廷芳直接通电商量这些事。

往来几十次通电,最后革命军答应我,如果能将专制制度推翻,改建共和制国家,他们愿意把第一任大总统的职位让给我。

我随即把这些情况和庆亲王商量,奏明了太后,太后随后召集那些近支宗室王公开会讨论,反对者中良弼是最卖力的。次日良弼就被革命党的炸弹炸掉了一条腿,过了一天就死了。于是,那些王公大臣再也不敢坚持不同的意见。太后只求保全生命财产,把所有的权力交给我,与革命党磋商争取得到更优惠的条件。这个时候又得到北洋军阀将领段祺瑞等四十余人联名的电报要求皇帝退位,太后自知人心已经失去,情愿退位。由徐菊人和庆亲王拟定了对他们退位的优待条件,并写好退位诏书,于十二月二十五日颁布天下。