乡野和人有一些共同点,
朴素的外表下往往隐藏着极为珍贵的宝物。
如果你想挖掘乡野的珍宝,
就要在乡野中生活。
长满刺柏的山麓丘陵是非常枯燥的,
可是当一群聒噪的蓝色冠蓝鸦出现后,
那些沉寂了上千年的古老山脉就变得与往日不同了。
三月,玉米田无精打采,
可是当一只雁鸣叫着同它们打招呼,
这片沉闷的田地也变得快活起来。
乡野
人们很容易把土地和乡野看成一回事。土地是玉米生长的地方,是沟壑纵横的地方,是可以抵押的具体物质。乡野则不然,它是土地的性格,是泥土、生命和大气共同的呼声。乡野并不明白什么是抵押,也不认识各种机构,更不知道富贵与贫穷;对于所谓的乡野的“拥有人”所追逐的蝇头小利,它始终保持着超然与自我。我的农场的前任主人是一个私自酿酒的人,不过在农场的松鸡看来,这些并不重要;它们在树林间高傲地飞翔,如同国王请来的上宾。
匮乏抑或富足
贫瘠的土地可能是富足的乡野,反过来也能成立。只有在经济学家眼中,才会将物质上的充裕等同于富足。尽管物质上不富足,但乡野可以是富足的。而且大多数时候,这种特质往往并不明显。
比如,我知道一个湖岸,那是一个有着松树和水浪的凉爽沙滩。整个白天,你会认为那里只是水浪拍击的场所,认为那里只是一条没有尽头的黑色河流,认为那里只是一个标记路程的无聊地方。然而,随着黄昏将至,你可能看到一只鸥伴随着海风飞翔,从一个岬角飞过,那后面突然又冒出了许多吵闹的潜鸟,似乎想告诉你后面有一个隐蔽的小港湾。你突然有了一种想上岸的冲动,想要在熊莓铺成的地毯上行走,想要伸手采摘身边的凤仙花,想要偷摘海边的橘子,想要到沙丘后面宁静的森林中猎杀一只松鸡。你可能会想,既然这里有一个小港湾,那么会不会有一条有鳟鱼生活的溪流?于是,你用力地划着船,朝着湖岸驶去,船桨在水中哗哗作响。你登上岸,在茂密的丛林中行走,寻找可以安营扎寨的地方。