三四郎一看就知道迷途人是谁。
不但如此，明信片的背面还画着两只迷途羔羊。
三四郎暗地将其中一只当成是自己，他觉得很高兴。
因为迷途人不只美弥子一人，自己也在其中。
钟响了，老师走出教室。
三四郎摇摇钢笔的墨水，准备俯首写笔记。这时邻座的与次郎对他说：“喂！借我一下。我有个地方漏抄了。”
与次郎将三四郎的笔记拿过来看，看到上面胡乱地写着Stray Sheep.
“这是什么玩意儿啊？”
“做笔记做得很烦，乱涂鸦的。”
“这么不认真不行喔！老师说孔德的超级唯心论和贝克莱的超级实在论怎么来着？”
“老师好像是说了。”
“你没有听啊？”
“没呀！”
“简直就是Stray Sheep.真拿你没办法。”
与次郎抱起自己的笔记站了起来。他离开座位，对三四郎说：“喂！你过来一下。”于是三四郎便跟着与次郎离开教室。下楼后，他们来到玄关前的草地。那儿有棵好大的樱树，他们两人在树下坐了下来。
这里一到初夏就会长满一整片的苜蓿。与次郎拿入学申请书去教务处时，曾看过两个学生躺在这棵樱树下。
其中一位用流行曲调对另一位唱道：“如果你输给我，我就尽情唱给你听。”
另一位则小声地唱道：“我想在风流博士面前接受恋爱的考验。”
从那时候起，与次郎就喜欢上这棵樱树，每次有什么事他都会把三四郎拉到这里。当三四郎从与次郎那里听到这件往事的时候，心想，原来就是因为如此与次郎才会用民谣把pity's love翻译出来。今天与次郎一反平常，正经八百地。他在草地上盘坐起来，然后从怀里掏出一本《文艺时评》的杂志。杂志翻开到某一页，与次郎递给三四郎。
“怎么样？”他问。