幸田露伴
在氤氲的河雾下,乘着竹筏燃起幽幽灯火,仰望拂晓天色,听杜鹃将满川诗意化作啼声飞去。如此清妙的雅致,怕是无人能懂了。
有人要我聊聊夜里的隅田川,其实这也没什么稀奇的,就是一片乌漆抹黑罢了。不过,若是从千住往吾妻桥、厩桥,从两国往大桥、永代下行,夜晚倒是能看见许多人在河里捕鱼。原本冬天捕鱼的人并不多,但因为鲫鱼、鲤鱼入冬仍抓得到,因此偶尔便有人上工。大家会趁着夜晚撒网捕鱼,直到清晨。东京人虽也会在夜里捕鱼,但更多在夜里捕鱼的是划着一种叫世带船的寒酸小舟、从外地来的渔夫。这种小舟底部扁平、无首无尾、但生活用具一应俱全。由于河川是延续的,许多人便从利根驶进隅田川,其中甚至有来自遥远北方与东方的渔夫。春秋之际是所有鱼种捕捞的旺季,自东北地区来东京讨生活的人便更多了。
另外也有从海上——羽田一带进隅田川捕鳗鱼的人。有些人听了可能不太同意,但实际上,羽田等外地渔船来到东京的河川一眼就会被认出来,因为羽田的渔船船首较高。基本上所有渔夫都会保护自己的渔场,因此若其他地方有赚头,就会不客气地**。毕竟从共渔的产业结构来看,不这么做,渔场就会枯竭。年幼或体力不佳的老者很难去其他地方,只能在自己的渔场干活,但身强力壮的渔夫就会随时到其他水域讨生活了。因此就连羽田的渔夫都会来到隅田川捕鱼。但因为白天往来的船只众多,若鱼获不丰,便得趁夜里撒网捕捞一番。这些船会进入隅田川,寻找合适的地点过夜上工。如此远道而来者其实相当多,当收入有了起色,日本渔业自然就会发展成远洋渔业吧。换言之,身手矫健的渔夫会赴远洋讨生活,身体孱弱的才留在当地就近糊口。