富田常雄
拳击与柔道的攻击完全不同。拳击只是不断出拳。柔道则利用投掷、压制、锁喉等反击的技巧。该怎么比才好呢？
挑战的仁王！[18]“日本人的柔道啊，看起来像是小孩在互踢。真的能把人丢出去吗？更何况我们美国人身形这么壮硕，弱不禁风的手臂应该丢不出去吧。”
“对了，孟克斯。听说那个教柔道的富田老师，道场收了不少美国人的徒弟哦。”
“哼，他们的眼光也太特别了吧。让我用铁拳把它夷平吧。怎么能让日本人的柔道在我们旧金山横行霸道呢？”
“既然这样，孟克斯，你去下战帖吧。”
“对方会逃走吧？”
“不然由我来下战帖吧。”
在美国旧金山郊区的小餐馆，热烈聊着这个话题的，是在旧金山臭名昭著的拳击手——托比·孟克斯，以及他的监护人强森。
托比·孟克斯是个宛如仁王的高壮男子。拳击的时候，把耳朵打烂了，鼻子也打歪了，整张脸凹凸不平。孟克斯穿着直条纹的外套，戴狩猎帽，看到他的模样，路人都要退避三舍。
第二天晚上，两人又在同一家餐馆见面。
“强森，怎么样？他答应了没？”
强森摇摇头，“不成，不成。那个日本人只笑着说：‘别这样。’问他为什么，他回答：‘日本的柔道是防身，跟拳击的打法不一样。再说，把跟拳击手的比赛当成表演，违反日本柔道的精神。’”
孟克斯“砰”的一声，把拳头敲在桌上，面红耳赤地大叫：
“什、什么！竟然说是表演……哼，既然这样的话，我无论如何非要跟他比一场。”
富田常治郎在旧金山的郊外开一家小型道场，教授美国人日本柔道。他是讲道馆长嘉纳治五郎师父的头号弟子。富田常治郎于明治三十八年前往美国推广柔道。由于美国没有榻榻米，只好在整间房里铺满以稻草充填的棉被，充当练习垫，每天教授柔道。