随着春天的来临，麻烦也接踵而至。塞克斯顿家对人说他们的房子都要被兔子啃光了。孩子他爹有一阵深感绝望，毫无预兆地买了把枪。他知道地主老爷视兔子为天赐的食物，不会容许他射杀；可他在天气转凉的第一天早上，还是顶着晨光冲出了家门。起初，他不过是吓唬一下这些小畜牲，结果把安那贝尔引来了；后来，使用武器激起了他的血性，他开始肆意射杀这些长毛畜生，打了八九对带回家。
乔治对父亲此举完全赞同，甚至还觉得挺有趣；不过，他倒是完全没有自己动手的意思，也并没有鼓动他父亲。他说搞不好会有麻烦，他们可能会失去农场。这让他有点忧心忡忡的，毕竟到时候他们一家还得四处找住的地方。但是，他刻意不去想真有这么一天会怎样，还是顺其自然好了。
就这么着磨坊和安那贝尔之间结了仇。后者可是很心疼自己的兔子。
“说它们是害虫？！”他道：“我可只知道一种害虫，就是能说话的那种！”于是他开始主动阻挠、袭击那些猎兔子的人。
差不多就是这段时间，我开始和他渐渐熟识起来。所有人都讨厌他，在附近几个村子的人看来，他就像个林间恶魔。有些被他抓去蹲班房的矿工还发誓要找他报仇。但是我却觉得他这个人特别有意思，他强烈的气势、无穷的活力，以及黝黑、阴郁的面庞都深深地吸引着我。
他这人有个观点：所有的文明都是粉饰过的烂蘑菇。他厌恶一切文明的痕迹。至于我为什么能赢得他的尊重，全是因为有天下午我跑到林子里，被他看了个正着；那时我正在观察一堆蛆虫在一只死兔子身上忙活。由此引发了我俩关于生命的讨论。他是个彻头彻尾的唯物论者，他蔑视宗教和所有的神秘主义学说。他的日常就是睡觉、做些精巧的陷阱防备黄鼠狼和人类、组装猎枪，或者不太熟练地养护林子、砍树、劈成木材或供给府里使用，以及种些小树。他但凡思考，就总会想到人类的堕落——变成如今这样的愚蠢、懦弱、腐败的德行。“学会做好动物，正视你的动物本能。”是他的座右铭。因为这些想法，他的内心深处很不快乐——然后，他让我也变得很悲摧。我觉得他有种天赋，能让人感受到他的不快，所以我才会对他亲近起来。他对我的态度就好像一个慈爱的父亲对着自己纤弱的儿子。我注意到我俩交谈时他总会习惯性地把手放在我的肩膀或膝盖上。但与此同时，他也会问我问题，会把自己的想法攒起来说给我听，而且会如同任何守护者一般信任我的见解。