首页 纪伯伦全集(共7册)

第90章 有高柱的依赖姆人(2)

字体:16+-

既不是我们地球上看到的那种东西,也不是我们看不见的那种精神状况。我的躯体进入了那座城市,躯体是我的显露的灵魂。我的灵魂进入了那座城市,灵魂是我隐藏的躯体。谁想把躯体的分子分开,那显然是迷失了方向。花及其香味是一种物质,不识花的颜色者是瞎子,他会说:“花不过是飘飞在太空中的香味。”患感冒的人则说:“花不过是只有形体和颜色。”

纳吉布:

那么,被我们称为有高柱的依赖姆人的那座被遮盖的城市原来只是一种精神状态?

阿米娜:

所有时间、空间都是一种精神状态。所有看得到的和能领会到的东西都是一种精神状态。当你合上眼,看你的内心深处时,你便看到了整个世界及其各个部分,体验了那里的法则规章,了解了那里需要的一切方法手段,明白了它所向往的朝觐之地。是的,当你闭上你的眼睛,打开你的洞察力时,你就会看到存在的始点与末端;那始点变成了末端,那末端又变成了始点。

纳吉布:每个人合上眼睛都能看到生命的实质吗?

阿米娜:

每个人都能向往,向往,再向往,直到向往从眼上揭去外表现象的面纱,那时便看到了自己。谁看到了自我,谁就看到了生命活的实质。每个自我就是生命活的实质。

纳吉布:

(手抚前胸)那么,存在中每一种可以触摸到和可以领会的,都在我的胸中啦?

阿米娜:

每一种存在都在你那里,都伴随着你,都属于你。

纳吉布:

我可以对自己说,有高柱的依赖姆人在我心中,而不在外界?

阿米娜:

所有存在都在于你的内心,你内心中所有的东西都在存在中。世间的远近、高低和大小东西之间没有明显的界限。一滴水中包含着大海的所有秘密,一个原子中包括着地球的一切元素,一种思想运动包括着世界上的一切运动和规律。