“他可不是傻瓜。是个非常精明能干的人，在企业界小有名气呢，你不知道他吗？就住在前面那条街。”
“金田吗？他算个什么东西！”
“火气很大呀！何必呢，其实那不过是句玩笑话吧，就是打个比方，连这‘三无’都做不到，就别想赚钱的意思。像你这么钻牛角尖，怎么行啊。”
“‘三无战术’这种玩笑话也就罢了，可是他老婆的鼻子该怎么比方呢？你去过他家的话，自然拜见过那个‘鼻子’吧。”
“金田太太吗，那位夫人可是个非常开通的人哟！”
“我是说她的鼻子。就是她的那个大鼻子啊！前几天，我还给她的鼻子写了一首俳体诗呢。”
“什么是俳体诗？”
“连俳体诗都不懂啊，你也太落伍了。”
“啊，像我这样繁忙，对文学之类毕竟是一窍不通呀。再说从前我就不大喜欢附庸风雅。”
“你知道查理曼大帝[6]的鼻子长得什么样吗？”
“哈哈哈哈，老兄真有闲情雅致啊。我可不知道。”
“威灵顿[7]被他的部下起了个‘鼻子’的绰号，你知道吧？”
“你干吗这么跟鼻子过不去啊？何必操那份心呢，鼻子是圆的还是尖的，都无所谓啦。”
“大谬不然。你知道帕斯卡尔[8]的传闻吗？”
“又是‘你知道吗？’我就像来考试似的。帕斯卡尔又怎么啦？”
“帕斯卡尔曾经这样说过。”
“说什么？”
“假如克娄巴特拉女王[9]的鼻子稍微短一点儿，会给世界的外观带来巨大的变化。”
“噢，原来如此。”
“所以说，像老弟这样不把鼻子当回事，轻视鼻子，可要不得。”
“好吧，今后我一定重视起来。这个事先这样吧，我这次来，是有点事跟你商量。那个，听说原来是你教过的，叫作水岛……那个水岛……哎呀，名字一时想不起了。——那个，听说他常到你这儿来？”