摘要:事实。气钟罩。我确信。
白天。晴朗。气压表760.
难道真是我——Д-503写下了这240页笔记?难道我曾经感受到了这一切?或者是想象到了我会有这种感受呢?
可是上面的字迹确实是我的。下面的字迹也一样,但是幸运的是,只是字迹而已,没有任何的胡话,没有任何荒唐的隐喻,不带一丝情感,只有事实。因为我是健康的,完全、绝对的健康。我微笑着,我不能不微笑。我脑袋里的那根尖刺已经被摘除,我的头脑完全轻松、放空了。更准确地说,不是放空了,而是没有任何其他妨碍我微笑(微笑这是正常人的日常状态)的杂念了。
事实是这样的:那天晚上,我和我那个发现了宇宙界限的邻居,还有其他所有和我们在一起的人,都被带到了最近的一间课室里(课室的编号似曾相识:112号)。我们被绑到一张张桌子上,接受了伟大的手术。
第二天,我——Д-503去向施恩主报到,并对他讲了我所知道的所有关于与幸福作对的敌人的事情。为什么我曾经竟会觉得难以启齿?不明白。唯一的解释就是我曾经的病症(灵魂)。
傍晚,我和施恩主同坐在一张桌旁——我(头一次)坐在久闻其名的气钟罩室里。有人把那个女人带了进来。她应该当着我的面招供一切。这个女人倔强地沉默着,笑着。我注意到,她的牙齿尖锐而又异常洁白,看起来很美。
然后她被带到了气钟罩下面。她的脸变得惨白,然而因为黑色的双眼大睁着,所以看起来非常美丽。随着气钟罩里的空气被一点一点抽出,她把头向后仰着,半闭着眼睛,咬紧了嘴唇,这一幕让我想到了什么。她看着我,抓紧了椅子的扶手。她就一直这样看着我,直到双眼完全闭上。然后她被拖了出来,在电极的刺激下很快恢复了知觉,然后又一次被放进气钟罩。这样重复了三次,她仍然是一言不发。和她一起被带来的其他人就老实多了,他们中很多人在第一次受刑后就全部招供了。明天,他们所有人都将沿着台阶一步一步走上施恩主的机器。