The Fork in the Road
[美]佛罗伦萨·斯高伏尔·西恩/Florence Scovel Shinn
我们每天都要面临不同的选择。“是该这样,还是该那样?我是要走还是留?”许多人都很茫然。于是他们跑去让别人替他们拿主意,然而又为听了他人的意见而后悔。
当然,也会有人为自己的前途进行考虑分析。他们就像经营杂货店一样经营着自己的未来。当有一天他们达到了自己的目标,往往会惊叹不已。
还有一些人会跟着感觉走,转眼之间就到了他们梦想中的天堂。
直觉,是一种高于理性思想的本能。然而,只有当你有着强烈欲望或者迫切需要的时候,这种本能才会显现出来。所以,相信自己的直觉,跟着感觉走吧!但大多数人的这种本能还未被唤醒。所以,我们要说,唤醒沉睡的直觉吧,唤醒心中的巨人吧!
现在,你正面临着一个岔路口,到你作决定的时候了!看看你的直觉会给你一个怎样的确定答案,然后,勇敢尝试一下!我们会发现,成功的道路上有了直觉为伴,我们变得愈加强大,愈加勇敢。
一位金融界的成功人士对他的朋友说:“我从来都是跟着感觉走的,我是一个幸运儿!”灵感是人的一生中最重要的一种能量。人们往往会产生灵感。有了灵感,人们在工作时就会如鱼得水,应变自如。无论何时都不要恐惧,因为这会在我们的心中萌芽。
Every day there is a necessity of choice (a fork in the road). "Shall I do this, or shall I do that? Shall I go, or shall I stay?" Many people do not know what to do. They rush about letting other people make decisions for them, then regret having taken their advice.
There are others who carefully reason things out. They weigh and measure the situation like dealing in groceries, and are surprised when they fail to obtain their goal.