[英]G.K.切斯特顿/G.K.Chesterton
G.K.切斯特顿（G.K.Chesterton，1874-1936），英国作家。出生于伦敦一个小资产阶级家庭。在校期间，喜欢写诗，并获得了弥尔顿奖金。1900年，切斯特顿的第一部诗集《野骑士》出版。后来还出版了《新诗集》（1929），诗意清新隽永，其中以《飞的旅舍》（1914）中的《祝酒歌》最为著名。另外，侦探小说集《布朗神父的纯朴》（1911）、《布朗神父的智慧》（1914）、《布朗神父的秘密》（1927）、《布朗神父的丑行》（1935）等，也深受读者欢迎。
巴黎警察局局长阿尔斯蒂德·瓦伦丁举办了一场晚宴，他宴请的宾客都已纷纷到来，他本人却一直没有出现。他的亲信伊万再三保证，局长一定会如约而至。伊万是一个面带伤疤、脸色像胡须那样苍白的老头。他总是坐在大厅入口处的桌子旁，大厅里则挂满了各种枪支。瓦伦丁局长的住所就像他本人一样，不仅与众不同，而且闻名遐迩。这是一座老式建筑，尽管院墙很高，但是，那些高大挺拔的白杨树还是几乎将枝叶伸到了塞纳河畔。这座房子的建筑结构极为奇特——这可能是缘于警察的审美标准——这里除了正门以外，别无其他出口，而正门则由伊万和一个门卫严加看守。花园不仅宽敞，而且装饰精美，房间里的各个出口均可通向花园，花园同外界之间却没有任何通道相连。花园四周用高大、光滑且难以攀登的院墙围起来，院墙上面还插满了特制的长钉。对于一个有上百个罪犯发誓要对他进行报复的警察来说，这无疑是个绝佳的设计。
伊万向各位宾客解释，局长打电话说要晚到十来分钟。局长正在对执行死刑及其他相关事情做最后的部署，尽管他对这些任务厌恶透顶，但是他对待工作仍然十分细心。追击罪犯的场面十分残酷，但他倾向于对罪犯采取较为温和的惩罚方式。他在法国乃至欧洲其他很多国家的警务界都享有至高的权威，因此，他对减刑和净化监狱环境方面的工作有着深远的影响。他也是法国人道主义自由思想家之一，这类人的唯一错误就是把仁慈弄得比审判还要冷酷无情。