Opening the Door
佚名/Anonymous
“乔？是你吗？”篮球赛上一个有些面熟的女人问我。“玛西？”
她大笑着惊叫道：“真的是你！天哪，再次见到你真高兴啊！”见到玛西，我也很开心。在过去的几十年中，我时常会想起她。几年前，我听一个我们都认识的朋友说，玛西在最近十年里过得很苦，当时，我差点儿要去追寻她的下落。能在篮球赛上碰面，真是很幸运。
我们聊了会儿家常，孩子和事业、爱人和住房、教育和娱乐（仅用几句话就概括了25年的生活，真是让人感到有些不安）。我们用“你见过……”“你知道……”询问了对方一些问题，又回忆了过去的美好和沮丧的时光。之后，玛西沉默了一会儿，向在售货区闲逛的人群望去。
她说：“乔，你知道的，我总是想对你说，你不知道，当初那样对你，我感到很难过。”我有些尴尬，人总是不愿记住曾经被别人随便抛弃的日子。
我答道：“我很好，不用把它放在心上。”至少我现在是这样认为的。“但是，我曾经那么傻。”她继续说。我心想，你确实是。“那时我们都太年轻。”我说。
“我知道，”她说，“但那不是理由，”她犹豫了一下，又接着说，“一想起那样对你，愧疚感就折磨着我。我想跟你说‘很抱歉’，所以，对不起。”她脸上的微笑温暖而真诚。她的眼中好像有什么东西——很像是解脱——融化了我心中所有的怨恨，这些怨恨是在她伤我心后的这些年里积累起来的。
“好的，我接受你的道歉！”我说。这一瞬间快乐包围了我，我伸出一只胳膊，快速地给了她一个拥抱。就在这时，人群中发出了一阵欢呼声，我和玛西把注意力转回到赛场。当我再看她时，她已经走了。但是，我们短暂交谈时的那种温暖和美妙的感觉还在，直到今天，我一想起这件事仍然感到温暖和甜美。