About a Friend
克劳迪娅·杜韦/Claudia Duwe
他不会说大话，而且似乎完全活在自己的世界里。还记得他与我们一起工作的日子里，没有人确切地知道他是谁，从哪里来，在寻找什么，后来他消失了。没有人知道他去了哪里，在做什么，是否有朋友或是否和家人一起。我估计我们甚至连他的名字都不知道——就算是听说过，也记不起来了。
对我们来说，那些日子远非艰难可以形容。灰色单调的生活围绕着我们，仿佛无法摆脱。我们居住的巨大混凝土楼房是灰色的，工厂的尘埃是灰色的，甚至我们的衣服也是灰色的，也许它们原本是白色的，现在变灰了。那一定是一种雪亮的白……我记不清有多少次曾试图想象那是怎样的一种白色。自从白色成为我梦寐以求的天堂般的色彩，灰色带给我的就只有空虚和消沉的味道。我还记得，曾经我是多么注重色彩，其他任何颜色都一定是某些东西、某种感情或其他什么东西的象征。而只有灰色，似乎毫无意义。这就是我和他所生活的世界。
由于我们多数人都要养家糊口，因此能在工厂里工作已经算是不错了。他来这儿工作后没多久，我就发现他总在我旁边的机器上工作。我们就那样挨着工作数小时，一言不发，各自的思绪都四处飘**，但是双手仍能一遍一遍地做着相同的动作，直到结束一天工作的铃声响起来。一直以来，我就是这样机械地在同一节奏下，一遍遍做着同样的活，他也是一样。但每当我想要放弃时，他都会抬起头，给我一个淡淡的笑，仿佛他能猜到我的想法。我想，其实是他的双眼给我留下了深刻的印象。那双眼睛是那样幽黑，那样率直，尽管似乎掩藏着一些什么。
自从第一次见到他，他就一直在我的周围。每次他对我这样淡淡一笑，就会有一丝温暖和亲切流入我的心田。我认为，每天能坚持到结束，都是他给予的力量让我坚持在这里，坚持下去。