Mumu
伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫/Ivan Sergeevich Turgeneve
天将黄昏,哑巴盖拉辛沿着河边慢慢走着。
突然,他发现靠近河岸的泥潭里有一只斑点狗在拼命挣扎,她用力想爬出来,幼小的身子已经湿透。
盖拉辛用手托起这只不幸的小狗,把她揣在怀里,急急忙忙地往回赶。
他回到自己住的顶楼,把小狗放在**,用自己的厚大衣把她盖好,先取了一些稻草,又到厨房拿来一杯牛奶。他小心翼翼地展开大衣,铺好稻草,最后把牛奶放在**。
这只可怜的小狗生下来才3个星期,眼睛刚刚能睁开——一只眼睛好像比另一只大好多,还不知道从杯子里舔牛奶,只是一个劲儿地发抖和眨眼。盖拉辛轻轻地抚摸着小狗的头,把她的嘴巴贴近牛奶。小狗突然嘴馋地舔起来,一面把鼻子伸入牛奶里,一面抖动着小小的身体,有时还被奶呛着了。
整个晚上,盖拉辛一直照顾着她,一次又一次地给她铺稻草,擦干身体,最后他紧挨着小狗睡着了,睡得安静、快活而又香甜。
可以说,世界上没有哪个母亲照顾婴儿,像盖拉辛照顾这个小狗那样仔细。开始她的身体软弱无力,模样也难看,但是她渐渐强壮起来,样子也好看多了。8个月之后,这只小狗就变成了一只非常漂亮的西班牙种狗。她长着一对长耳朵,一条毛茸茸、喇叭似的尾巴和一双晶莹的大眼睛。
这只小狗和盖拉辛结下了不解之缘,彼此相依为命,形影不离。她总是跟在盖拉辛后面,摇着尾巴。盖拉辛给她取了一个名字,叫木木。屋子里其他的仆人也都很喜欢她,叫她木木。
木木聪明伶俐,对谁都很友善,但是她最喜欢的还是盖拉辛。盖拉辛也是如此,如果别人逗木木玩,他就会不高兴,这其中既有替她担心的原因,也有嫉妒的成分——天知道!