首页 每天读点好英文:人生没有太晚的开始

第20章 最重要的生活法则

字体:16+-

The Greatest Law of Life

杰西·戈登/Jesse Gordon

我学到的最重要的一条人生法则是:“不管生活有多么艰难,我都不能放弃。”我必须继续坚持,想方设法改变不利的处境。我的生活应该是有价值的,我要试着快乐地生活,我必须学会正确地对待不同的生活。任何事都不能放弃,因为不管处境多么艰难,总有人在关心我、爱护我。

我曾经挣扎在大多数人都不会想到的困境之中。很多人只是摇头,根本不愿相信会发生这样的事情。在我想要说给他们听时,一些人只是说好像没那么糟糕,便不愿再听下去了。不过,其实我的确需要讲给什么人听,因为我要是忍着不说,情况会更糟,甚至不可挽救。

现在的生活并不像我以前想的那样毫无希望。当时,我甚至不敢确定自己现在还能不能真的活在世上,我甚至因为自己所受的罪而对上帝产生怀疑,也开始责怪母亲,为什么总是因为一些该做却没有做的小事,如喂狗之类的事情,而让我们挨揍、受罚呢?有一天,大约3点钟,我忘了喂狗,便被惩罚24小时不准吃饭。

另外一次是在我8岁时,距离圣诞节只有7天了。早上6点的时候,生父把我和7岁的妹妹叫醒,让我们去清扫院子。院子里都是他的啤酒瓶和垃圾。我和妹妹感觉院子非常干净了,就回到屋里,打开电视机看。这时,他走了进来,开始大喊大叫地骂我们,说我们不但懒,而且不听话。他说台阶下边还有一小片纸,因此就不过圣诞节了。那年,我们真的没有过圣诞节。

还有一次是在我9岁时,生父在修理搬运车时,叫我把工具递给他。我不知道他要什么工具,就站在原地没动。他站起来,冲我大叫道:“为什么不递给我工具?”我只好说不知道是哪件,他就打了我一顿,尖叫着说过去我看到过他修车,看到别人给他递过哪件工具,我就应该知道他想要什么工具。结果是我被关在房间里一个星期。