First Desire Serenade
[西班牙]费得里戈·加西亚·洛尔伽
Federico Garcia Lorca
在绿色的清晨，
我愿做一颗心。
一颗心。
在成熟的夜晚，
我愿做一只黄莺。
一只黄莺。
（我的灵魂啊，
染上橙子的颜色。
我的灵魂啊，
抹上爱情的颜色。）
在活泼的清晨，
我愿做我自己。
一颗心。
在寂静的夜晚，
我愿做我的声音。
一只黄莺。
我的灵魂啊，
染上橙子的颜色。
我的灵魂啊，
抹上爱情的颜色。
Indelicate green morning，
I will be a heart.
A heart.
In mature night，
I will be a yellowhammer.
A yellowhammer.
(O my soul，
Dye the color of orange.
O my soul，
Dye the color of love.)
In the active morning，
I will be myself.
A heart.
In quiet night，
I will be my voice.
A yellowhammer.
O my soul，
Dye the color of orange.
O my soul，
Dye the color of love.