一只猫头鹰静悄悄地从山头俯冲而下，却在月色下如火光闪过。一只蟋蟀在草丛中尖声歌唱，我不由得想起了诗人和音乐家——贝多芬的《月光奏鸣曲》和莎士比亚笔下的《威尼斯商人》中洛伦佐的话：“月光沉睡在这岸边多么迷人！我们要坐在这里让音乐之声，潜入我们的耳内。”我不清楚他们的诗篇与音乐是否与蟋蟀的歌声相似，在某种程度上可以算做月的声音。想到这些，城市生活带给我的昏乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
恋人和诗人在夜里能寻找到更深奥的生活意义。其实，我们都爱问一些深奥的问题——关于我们的祖先、我们的命运。我们只想纵容这些永远找不到答案的谜团，不喜欢那些主导着白天世界的、没有情感的几何教科书。在夜里，我们都成为哲学家和神秘家。
当月亮升起之时，我们放慢思想，让它追随天堂的脚步。不经意间，一种魔力就会遍布全身。我们会敞开情感之门，让白天被理智束缚的那部分思绪自由奔涌。我们能跨越遥远的时空，听远古猎人的细语，看久远时代恋人与诗人们眼中的世界。
月圆月缺，总是牵挂着我们的心绪。当月亮升起之时，我们放慢思想，让它追随天堂的脚步。
There is a hill near my home that I often climb at night. The noise of the city is a far-off murmur. In the hush of dark I share the cheerfulness of crickets and the confidence of owls. But it is the drama of the moonrise that I come to see. For that restores in me a quiet and clarity that the city spends too freely.
From this hill I have watched many moons rise. Each one had its own mood. There have been broad， confident harvest moons in autumn； shy， misty moons in spring； lonely， winter moons rising into the utter silence of an ink-black sky and smoke-smudged orange moons over the dry fields of summer. Each， like fine music， excited my heart and then calmed my soul.