因此,你要信从医生,放心地默默服下它。
医生的手尽管沉重而粗糙,但却由冥冥中的上帝之手在指引着。
医生带来的杯子,尽管会灼烧你的双唇,那却是上帝用自己的神圣眼泪和成的泥焙制成的。
论自知
一个男子说:请给我们谈谈自知之明吧。
穆斯塔法说:
你的心在默不作声中晓知日夜之奥秘。
但是,你的耳朵渴望听到发自你内心的知识之声。
你多么想用语言了解凭思想晓知的奥秘!
你多么希望用手指触摸幻想的**躯体!
你想得多好啊!
隐藏在你灵魂中的泉水定会溢出,低声吟唱着奔向大海;
你内心深处的宝藏定会呈现在你眼前。
不过,千万不要用秤去称量你那未知的珍宝,
也不要用标尺竿或绳子去探测你那知识之渊的深浅。
须知自我就是不可丈量的无边大海。
不要说“我找到了真理”。
而要说“我找到了一条真理”。
不要说“我找到了灵魂的道路”。
而要说“我发现灵魂在我的道路上行走”。
因为灵魂行走在所有道路上。
灵魂既不在一条划定的路上行走,又不像芦苇那样生长。
灵魂像荷那样开花,花瓣不计其数。
论传授
一位教师说:请给我们谈谈传授吧。
穆斯塔法说道:
任何一个人都不能向你揭示什么,除非他在知识的拂晓里微睡时。
在神殿的阴影里,行走在弟子们中间的教师,他所传授的不是他的智慧,而是他的信仰和仁爱。
如果他真是大智者,则不会让你进入他的智慧之门,而只会把你引向你的心灵门槛。
天文学家也许向你谈他对宇宙的理解,但他却不能把他的这种理解给予你。
音乐家也许会向你唱那韵律遍布宇宙的曲子,但他却不能把他那听取韵律的耳朵和他应和韵律的声音给予你。