“我们每天早晨八点钟以前会面。她写作,我也写作。一或两个小时之后,我上楼回自己的房间,而她什么也不对我说,让我自由选择。”
“是的,我打算用英文写的那本大书,已经开笔,且已完成了其中的十六章。”
开始写作前,哈利勒对我谈过那本书。
在平原与大海之间的一座城市里,在轮船停泊,羊群吃草的地方,有一个男子在众人之间游移徘徊。
那是一位诗人,一个预言家。他热爱人们,人们也热爱他。但是,孤独成了他的至大品性,仿佛上帝对他特加关照,从未把他托付给别人。
人们全神贯注侧耳聆听他的谈话。他们感到他的心中有精美、甘甜话语。不过,他们对他的热爱并未能接近他的个人,因为那里还有一种神秘的屏障。就连女性们在内,她们惊叹他的温柔与清高,而感觉不到她们对他的爱会导致低级风流事情发生。
人们把他看作本城的个别人。他在田园里同他们和他们的孩子谈话,但他们的内心感觉昭示他们,他不会长期待下去,不久便要离开。
有一天,忽见一条船从远方天际驶向本城。他们得知那条船是来接隐居诗人回去的,无不感到惊惧,认为那是一场灾难……他们将失去他,他要走了……他们相信他就是他们生活中的一切,于是纷纷跑向海岸,聚集在那里。
他站在那里开始讲话。
他们当中一个人说:“请给我们谈谈友谊吧!”
另一个人说……
又有一个人说……
他谈到了每一件事……就每一件事发表了意见。
话毕,他登上了船,离去了。船渐渐隐没在雾霭中。
他们当中一个人说:
“请给我们谈谈上帝吧!”
他回答道:
“关于上帝……我在每一件事中都谈到了。”
致纪伯伦