沉闷……是没有思想的思想,却厌倦于思想。是没有感觉的感觉,却因感觉而焦虑。是没有回避的回避,却因回避而感到厌恶——所有这一切都可称之为沉闷,但却不是沉闷本身,而是沉闷的最佳释义或诠释。按照我们的直接感受,沉闷就好比是悬挂于灵魂城堡的护城河上的吊桥,这架吊桥已被收起来,我们只能凝视着城堡周围的土地,却不能涉足半步。在我们内心,某些东西将我们与自己隔离开来,有如我们的呆滞,那些分隔物是一条环绕自我疏离的肮脏沟渠。
沉闷……是没有痛苦的痛苦,没有欲念的期待,没有理由的思考……沉闷就像被消极恶魔侵占,被虚无蛊惑。巫师和女巫通过造出我们的模型,然后折磨模型,按照他们的推测,这种折磨就会通过某种灵魂转化体现在我们身上。我要说,沉闷就像这种形象转化,如同小妖将邪恶的符咒施与我的幽灵而非模型。符咒施与我的内在幽灵,而在我灵魂内部的表层,贴上或钉上了写满符咒的纸片。我就像一个出卖幽灵的人,或者说,更像被这个人出卖的幽灵。
沉闷……我努力工作。我履行着实用道德主义者们眼中的社会责任。我履行这种责任,或者说听任这种命运,不需要耗费太多努力,也没什么明显的困难。然而有些时候,正好在工作或休息期间,按照道德主义者们的说法,我应当去享乐,我的灵魂被一种苦楚的惰性淹没,我感到厌倦,不为工作,也不为休息,而为自己。
我甚至对自己无所思索,又为什么会厌倦自己?如果我什么都不曾思索过,又会如何呢?我忙于记账或稍作憩息时,宇宙之谜浮上心头了吗?生命的普遍性痛苦突然在我的灵魂中呈现出来了吗?为什么被赐封贵族的人连自己的身份是什么都不知道?这是一种虚无感,一种没有食欲的饥饿,一种与过度抽烟或消化不良时生理上的大脑和胃有着同样感觉的惰性。