首页 不安之书

第35章 没有材料的自传(34)

字体:16+-

完全如此……语法书里格外气人的是(你有没有注意到,我们居然在讨论这个事情)——语法书里最气人的部分就是动词那一章,因为那部分给句子赋予了含义一句可靠的句子应当总是包含多种可能的含义——动词!我的一个自杀的朋友——每次我与人做冗长的谈话时都要使一个朋友自杀——将要牺牲自己毁灭动词……

为什么他要自杀?

等等,我也不知道……他想要发现并形成一种私底下不去造完整句子的方法。他过去常说,他在寻找含义里的微生物……他自杀了——是的,当然——因为有一天,他发现他承担着巨大的责任……问题的严重性使他发了疯—……一把左轮手枪……

不,这太荒谬了……难道你不知道,他不可能用一把左轮手枪吗?一个那样的人不可能对自己的头部开枪……你对你从未有过的朋友了解甚少……你知道,这是一个严重的缺陷……我最要好的女性朋友,和一个我虚构出来的迷人的年轻男子……

你取得进展了吗?

我们尽力了……但那个女孩,你不能想象……

两个人坐在茶几旁,毫无疑问没有做这样的谈话。但他们穿戴如此考究,不做这样的谈话有些遗憾……这便是为什么我写下这段不存在的对话……他们的手势、怪癖、幽默的一瞥和微笑——当我们不再感觉到自己的存在时——这些对话中的短暂插曲——清晰地表达了我正好装作想要写下的东西。他们分道扬镳后,各自都结了婚(因为他们认为彼此太像,以致不能和彼此结婚)。如果有一天,他们碰巧看到这些纸页,我想他们会认出这些他们从未说过的话来,并对我表示感激,因为我如此准确地诠释了他们是什么,不管是他们从不希望成为这种人,还是他们从未意识到自己已经成为这种人……