“我亲爱的维尼啊，”猫头鹰用高人一等的语气强调说，“难道你不知道‘埋伏’是什么意思吗？”
“猫头鹰，”皮杰看了看四周，严肃地说，“维尼小声耳语就是自己说说罢了，何必——”
“埋伏，”猫头鹰说，“就是出其不意。”
“所以有时候也可能是荆豆丛。”维尼说。
“埋伏，维尼，我跟你说，”皮杰说，“就是突然让人吓一跳。”
“如果别人突然跳出来，这就是埋伏。”猫头鹰说。
“维尼，别人突然跳出来吓你一跳，这就是埋伏。”皮杰解释道。
维尼现在明白埋伏是什么东西了，说自己有一次从树上掉下来，荆豆丛突然出现在眼前，他花了六天时间才把身上的刺都拔光。
“我们不是在谈荆豆丛。”猫头鹰有点生气。
“我在谈。”维尼说。
他们小心翼翼地沿着小溪往上爬，从一块大石头上跳到另一块大石头上。走了一小会儿，他们来到了一片长满草的岸边，可以坐下来歇一歇了。克里斯托夫·罗宾一看到这个地方，就喊：“停！”于是他们都坐下来休息了。
“我觉得，”克里斯托夫·罗宾说，“现在可以享用我们带的必需品了，这样还能减轻一下背上的负担。”
“吃什么？”维尼说。
“我们带的东西。”皮杰说着开始动手了。
“好主意。”维尼说着，也开始动起手来。
“你带东西了吗？”克里斯托夫·罗宾嚼着东西问道。
“别人都带了，就我没带，”屹耳说，“和平时一样。”他沮丧地看着他们。
“我想你们没有人正好坐在蓟草上吧？”
“我觉得是我，”维尼说，“哎哟！”他站起来看着自己的身后，“是的，是我，我觉得是这样。”
“谢谢你，维尼。如果你不想坐了的话。”屹耳走到维尼身边，开始吃起来。