1. Not to live__ , and unhappily not to grind corn in, but to__ as the mood arose, and see the ships in the harbour from the topmost window, and look__ on the sheep and the green world all around.
2. Thinking over the losses__ England has had forced upon her by steam and the ingenuity of the engineer, one is disposed to__ the decay of the windmill among the first.
3. A week’s overhauling would put everything__ .
佳句翻译
1. 不久之前,一个偶然的机会曾使我成为一座风车房的住客。
译__________________
2. 令人惆怅的是,一切又仿佛已完全就绪,就等着当天开工了。
译__________________
3. 这风车并未损坏——它只是失去了魂魄。
译__________________
短语应用
1. The effect, moreover, is by no means lessened by the absence of the wind itself...
the absence of:缺乏
造__________________
2. But it will never come, and the cheerful winds that once were to drive a thousand English mills so happily now bustle over the Channel in vain.
in vain:无效地,徒然,白费力
造__________________
假如给我三天光明
Three Days to See
海伦?凯勒 / Helen Keller
海伦?凯勒(1880—1968),美国著名残疾人作家、教育家,生于美国亚拉巴马州。两岁时,一场疾病使她变成了盲、聋、哑人。后来,她的父母请来家庭教师莎莉文女士对其进行特殊教育。同时,凯勒通过自身顽强的努力,于1904年毕业于麻省波士顿的拉德克利夫学院。后来,凯勒专职于写作和残疾人教育事业。她一生共写了19本书,其中《我生活的故事》最为著名。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours. But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.