大老远的，相思的男人，稍回一匹如此华贵的锦缎，怎能不满心欢喜，于是立刻做成了合欢被。
唐白居易 《庾顺之以紫霞绮远赠以诗答之》：不如缝作合欢被，寤寐相思如对君； 唐温庭筠 《织锦词》：为君裁破合欢被，星斗迢迢共千里。
可见，合欢被，是聊寄相思之物。
合欢，植物名，又名夜合花，昼开夜合。夏季开花，头状花序，合瓣花冠，雄蕊多条，淡红色，形状如粉扇，大片开时如云似雾。花开时，如少女绯面羞红，似新娘洞房娇羞。
叶似含羞草，花如锦绣团。见之烦恼无，闻之沁心脾。
有个传说：秀才寒窗苦读十年，准备进京考取功名。临行时，妻子粉扇指着窗前的苦情树对他说：夫君此去，或能高中，只是京城乱花迷眼，切莫忘了回家的路！秀才应诺而去，却从此杳无音信。粉扇在家盼了又盼，等了又等，青丝变白发，也没有等回夫君的身影。在生命的最后时刻，她拖着病弱的身体，挣扎着来到那株印证她和丈夫誓言的苦情树前，用生命发下重誓：如果夫君变心，从今往后，让这苦情开花，夫为叶，我为花，花不老，叶不落，一生同心，世世合欢！说罢，气绝身亡。
第二年，所有的苦情树果真都开了花，粉柔柔的，像一把把小小的扇子挂满了枝头，还带着一股淡淡的香气，只是花期很短，只有一天。而且，从那时开始，所有的叶子居然也是随着花开花谢来晨展暮合。人们为了纪念粉扇的痴情，也就把苦情树改名为合欢树了。
传说总是不可信的，这粉扇，拼了生命实现誓言，不知那秀才，却是为何一去不归？总之，又一个痴情女子负心汉的故事。
再后来，合欢，便大多指男女相悦，或**。汉朝凡是两面合起来的物件都叫“合欢”。
南朝梁简文帝《听夜妓》诗：合欢蠲忿叶，萱草忘忧条。