而如今，浪子般的女儿带着新生的下一代回家来了。蒂米是长着μ 褐色的眼睛，有黄色皮肤的混血白种男孩，看上去与他的中国祖先们没有什么相像之处。父亲会有怎样的反应？如果他不喜欢蒂米，就像当初对我那样，那么，我和父亲之间的裂痕就会无法修复，我也将永远不再回来。
下了飞机，我充满感激地将又哭又饿的蒂米送进母亲热切的怀抱。母亲立即毫无条件地接受了她的外孙。
父亲脸上的表情是冷漠的，很难读懂。他客气地向我们致意说：“旅途愉快吗？”之后就谨慎地凝视着蒂米，蒂米很快就被吓哭了。父亲吓得后退了一步。发现这个号叫着的陌生人与自己血脉相连，父亲是不是有些不安呢？
在父母家吃过晚餐后，加里和我进入我来的卧室休息。妈妈则把蒂米抱到走廊尽头的一张借来的婴儿床里。
四个小时后，做母亲的本能把我从睡梦中唤醒。通常这个时间蒂米就要吃奶了，但是此时外面没有他饿哭或焦躁不安的声音。相反，我只听到婴儿甜美而轻柔的咯咯笑声。我蹑手蹑脚地向走廊尽头走去。
在起居室里，蒂米躺在地板上的一个枕头上，四周是一圈光亮，他胖墩墩的小è 头和双脚正快乐地踢蹬着。他盯着俯在他正上方的这张脸—— 一张被夏威夷的阳光晒黑的，微笑时眼角有皱纹的亚洲人的脸。父亲正在用奶瓶给蒂米喂奶，他一边挠着蒂米的小肚子，一边轻声地哼唱着：“你是我的阳光”
我静静地在黑暗中观望着，不想打破这份美好，而后又悄悄返回了自己的房间。于是，我开始猜想，父亲也同我一样，希望能够修复我们父女之间的裂痕，只是笨拙而自傲的他不知道该如何修复，一如我一样。而蒂米成为横架在我与父亲之间的沟通桥梁。
此后，我们在那里小住的日子里，我与父亲之间的紧张气氛开始慢慢消融。父亲和我都不会直接谈论我们之间的隔阂。幸亏有蒂米，我们才没必要去谈论。接受了他混血的外孙之后，父亲也不再用相同的面部特征来界定自己的家族。有着鬈发和浅褐色眼睛的蒂米因其自身而备受外祖父的宠爱。