首页 我在雨中等你

第15章 思念里的流浪狗 (5)

字体:16+-

我不太清楚后来发生了什么事情,因为没过几天,我就从那里搬走了。我在佐治亚州布伦斯威克的小服装店多次遭窃,我只好关门停业。然而3年后,我回到里兹尔赫斯特地区——我的销售点就在那里,我决定停下来,在当地路边的小餐馆喝一杯咖啡。当我静静地坐在那里,向窗外望去时,我看到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车,此时它就停在当地饮料商店前的街上,一侧已经塌陷坏掉。两个小伙子正在往它后面装成捆的干草。我顺着长长的木制装载坡道看去,那里有三四把破旧的椅子,经过风吹日晒,已经摇摆不定。令我备感吃惊的是,我看到了那个只有一条腿、满脸笑容的老农夫,他的拐杖靠在墙上,他则紧紧地抱着那只剩下三条腿、一只耳朵的肮脏的老黑狗,老黑狗正舔着他的脸,仿佛很喜欢他似的!

英国玩赏犬【English Toy Spaniel】

拥有非凡的运动能力,具有较强的猎取能力。

产 地:英国

概 述:英国玩赏犬四肢健壮,身体呈方形,短短的鼻子、圆圆的脑袋、闪亮的大眼睛、丰满的面颊,拥有丝一般顺滑的被毛。天性快乐的它感情丰富,乐于与人相处,总能为主人带来快乐。

mean [mi:n] adj. 低劣的;卑贱的;平均的

He' s too mean to buy me a meal.

他太小气,不肯请我吃饭。

fling [fli] v. 投;猛冲;嘲笑

When you are doing something, fling yourself into it.

当你做事时,请全心投入。

entire [in' tai] adj. 全部的;整个的

I continue to do more work the entire day.

我整天都可以持续做更多的工作。

distributor [dis' tribjut] n. 经销商;分销商

I want to take off some samples to show our distributor.

我要带一些样品回去给我们的经销商看看。

我曾遇到一个居住在这座大山上的老农夫。