首页 我在雨中等你

第4章 狗狗们的心事 (4)

字体:16+-

她似乎听懂了我的话,说:“真是抱歉。”她抱住我,连忙向我解释说这是她的工作,她许诺要把我带到一个更好的地方,一个充满爱意和光明,与尘世截然不同的另一个世界,在那里我不会再遭冷落,受欺凌,被遗弃,更不必再自谋生存……

我使尽那残留的最后一丝气力,用尾巴重重地敲了一下桌子,努力想让她明白那句“你怎么能这样呢?”并不是说她的,而是在说你——我最爱的主人。我一直都在想念着你,也将永远想念你,并会永远等你。愿你生命中的每个人都像我这样忠诚地对待你。

美国水猎犬【American Water Spaniel】

绝不轻言放弃,以满腔的热情鼓舞着猎人,是优秀的综合性猎犬。

产 地:美国

概 述:美国水猎犬体型中等大小,肌肉发达,充满力量;对狩猎有着狂热的兴趣,在野外能接受控制,表现出聪慧敏捷、友好温顺的性格。它拥有灵敏的嗅觉、出色的泳技和温顺的性格,完全有资格成为深受主人信赖的警卫。

relent [ri' lent] v. 变宽厚;变温和;动怜悯之心

He will not relent in their fight against his enemy.

他在与敌人的斗争中决不手软。

banish [' b鎛i] v. 驱逐

The criminal is banished for ten year.

这个罪犯被放逐了10年。

resent [ri' zent] v. 愤恨;憎恶;怨恨

I resent the encroachment on my zone.

我讨厌别人侵占我的地方。

attentive [' tentiv] adj. 注意的;留意的

This nurse is very attentive to the patients.

这个护士把病人照顾得十分周到。

我被他们粉红的脸蛋和香甜的气息深深地吸引了。

你刚刚教过他关于友情、忠诚、爱与责任以及对一切生命的尊重。

我一直都在想念着你,也将永远想念你,并会永远等你。