首页 泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离(英汉对照)

第18章 诗意人生——泰戈尔小传 (1)

字体:16+-

罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度孟加拉语诗人、作家、艺术家、社会活动家。生于加尔各答市一个具有深厚文化教养的家庭,童年时代即崭露诗才。他发表爱国诗篇《给印度教徒庙会》时,年仅14岁。

泰戈尔一生共创作了50多部诗集,其中《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》等为诗人赢得世界性声誉;12部中、长篇小说,100余篇短篇小说;20余种戏剧;还有大量有关文学、哲学、政治的论著和游记、书简等。此外,他还是位造诣颇深的音乐家和画家,曾创作2000余首歌曲和1500余帧画,其中歌曲《人民的意志》已被定为印度国歌。

1913年,“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之以高超的技巧,并由他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”,泰戈尔获诺贝尔文学奖。英国政府封他为爵士。在60余年的艺术生涯中,他继承了古典和民间文学的优秀传统,吸收了欧洲浪漫主义与现实主义文学的丰富营养,取得了辉煌成就,成为一代文化巨人。

泰戈尔对改造社会投注了满腔热情,1912年,他创办学校,从事儿童教育实验。现在这所学校已成为亚洲文化交流的国际大学。由于英国在孟加拉推行分裂政策,印度掀起民族解放运动的**,泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。

现在,让我们将目光投向西孟加拉的加尔各答,1861年5月7日,罗宾德拉纳特·泰戈尔就诞生在那儿。

智慧与美滋养的少年

泰戈尔家庭原姓塔克尔(孟加拉人的尊称,意为“圣”),泰戈尔是他的英文变称。罗宾德拉纳特的父亲德本德拉纳特性格内省慎思、温文尔雅,潜心于哲学和宗教著作的研究。他兼具三种不同的气质:对宗教的笃信、对艺术的敏感、对实际工作的精明善断。这些都给他的儿子带来了深远的影响。