像往常一样，今天早上，门一开，加斯托就稳稳当当地从牛栏里走了出去。他在料槽里大口大口地喝着水，依然慢吞吞的，还给迟到的玻吕克斯留下一份。
他抬起头，水便顺着鼻尖往下流，似乎刚下过一场暴雨。
他迈着凝重的步伐，走到那个熟悉到不能再熟悉的老位置，套在四轮货车轭下，显得心甘情愿。
他站在那里，脑袋一动不动，只有尾巴轻轻地摇着，驱赶那些凑热闹的黑蝇。那个样子很像睡着的女佣，手中还握着扫帚不放。一边反刍，一边等待着玻吕克斯，他总是慢一拍。
院子里很忙乱，但似乎与往日有所不同，奴仆们来回走个不停。吆喝声、咒骂声不断，与狗的狂吠声混在了一起，似乎有生人来了。
难道玻吕克斯竟然敢反抗赶牛人的木棍，他来回转悠，用头顶撞着加斯托的腰部，大口地喘着粗气。虽然已经套上了车，他还仍然千方百计地想甩掉那具共同的轭头。
不，那是另外一个。
加斯托身上的轭头被拆掉了。他停止了咀嚼，一动不动地看着身边那是一个新来的家伙——那家伙正瞪着可怕的大牛眼。
阳光下，牛群在草地上悠闲地吃草，慢悠悠地拖着他们的影子。