不过很遗憾，我们这么做了，因为达林太太忽然从梦中醒来，急呼着孩子们的名字。可是，只有娜娜在室内，没有别人。
“啊，娜娜！我梦见孩子们回来了！”
睡眼蒙的娜娜不知如何是好，就轻轻地将前爪放在女主人膝上，她们就这样静默地坐着。这时候，达林先生回家了，他从狗屋里探头去吻他的太太，可以看出，他比过去憔悴了不少，可是神态也谦和了许多。
丽莎冷淡地接过了达林先生的帽子。她毫无想象力，所以对达林先生的这种行为难以理解。住宅外面，追随而来的人在不停地欢呼。达林先生当然对此很感动。
“听这欢呼声，”他说，“多令人欣慰啊。”
“只不过是帮小孩子。”丽莎不以为然地嘲笑说。
“今天有几个大人。”达林先生不由得脸红了，辩解着，可丽莎轻蔑地把头转向一边，达林先生没有对此表示不满。因为现在的名气没让他变得狂妄张扬，而是更加亲切温和了。有时，他从狗屋内探出半个身体，与他太太谈论现在的名气。达林太太希望他不会因此头脑发热。他就紧握住她的双手，让她不必担心。
“还好我是个坚强的人，”他说，“天哪，假如我是个软弱的人那该怎么办呢！”
“乔治，”达林太太怯弱地问，“你心里仍然懊悔不已，对吗？”
“对，我懊悔极了！亲爱的。看我对自己的惩罚：住在狗屋里。”
“这真的是对你自己的惩罚吗？乔治，真的不是因为你觉得这么做很有趣吗？”
“你怎么这样说，亲爱的！”
接下来，达林太太就会请求他的原谅。随后，达林先生渐渐困倦了，他团缩着身体躺在狗屋内。
“你能否去游乐室弹钢琴为我催眠呢？”他请求着。达林太太走向孩子们的游乐室，他又随口说：“请把窗户关上，好像有风。”