在我胡思乱想的这段时间，吉姆一直大声说着，等他到了自由地之后，第一件想做的事就是把所有的钱都存起来，一毛也不花。等他存够钱后，他要把他的太太赎回来。她的太太现在归瓦特森小姐附近的农场主人所有。到时候他们两个要努力赚钱，把两个小孩也赎回来，如果他们的主人不愿意的话，他们将要求奴隶解放组织的人把孩子偷回来。
听他这么说，我真是吓得半死，他以前从来不敢这么说话的。他一想到自己快要成为自由身，就整个人都变样了。那句古老的谚语真是说对了：“黑人是得寸进尺的。”这是我从来都没有想过的事情。我帮着这个黑人逃到这儿来，现在他说他想要把他两个小孩偷回来——而这两个孩子现在是属于一个和我素不相识、无冤无仇的人。
听到吉姆这么说，我实在感到很懊悔，他实在是太堕落了，我的良心比从前更加严厉地折磨我自己，直到我对他说“放过我吧——现在还不晚——我会划上岸向别人告密的。”说完之后，我的心情顿时愉快了起来，轻松得像根羽毛似的，所有的烦恼都烟消云散啦。我专心地张望寻找亮光，对自己轻轻唱着歌。后来看到了一盏灯光。吉姆大声地喊着：“我们安全了，哈克，我们安全了！跳起来欢呼吧！我知道终于到了美丽的凯洛城了。”
我说：“我先划独木舟去看看，吉姆。你知道，那不一定是凯洛城。”
他跳起来把独木舟准备好，在船底铺上他的旧大衣让我坐得舒服点，把桨递给我。当我离开的时候，他说：“我一定会高兴地大喊大叫，这都是因为哈克的缘故。我自由了！而且如果不是因为哈克的话，我永远都得不到自由。哈克做到了。吉姆永远不会忘记你的，哈克。你永远是吉姆最好的朋友，也是我目前惟一的朋友。”