吃完早餐之后，我们心情很好，于是便带着午餐，乘着我的独木舟到河边钓鱼。我们玩得很尽兴，也顺道瞧瞧木筏的情形，发现它还好端端地躺在那儿。之后我们便回家吃晚饭。当我们到家时已经很晚了，发现大家都急得像热锅上的蚂蚁似的，他们要我们吃完晚饭后立刻上床睡觉，但没有告诉我们到底发生了什么事，也没有提到刚刚所收到的那封信。其实根本没有必要这样嘛，因为我们早就和大家一样，知道里面写的是什么了。当我们上楼梯才上到一半时，看见姨妈转身过去，于是我们便溜到地窖里去，搬了许多食物到我们房间来，接着上床睡觉，大约11点半左右我们就起床了。汤姆穿上他那件偷来的衣服，乔装成莎莉姨妈的样子，带着午餐，便准备要出发了。然而他却问：
“牛油在哪儿？”
“我切了一块放在面包上啊。”我说。
“啊？你说你把它放在面包上——可是它不在那儿啊。”
“没有牛油也没关系啊。”我说。
“可是有不是更好吗？”他说，“你再溜到地窖里拿一块来嘛，然后再从灯杆溜下来跟上我们便是了。我先去把稻草塞在吉姆的衣服里，把他装扮成他妈妈的样子，好学羊叫。然后等你一来，我们就可以逃走了。”
于是他便出发了，我也往地窖的方向走去。我找到我忘记带走的那块牛油，它大得像一个人的拳头似的。于是我把它夹在面包里，吹熄蜡烛，偷偷摸摸地爬上来，安全地到达了地面。可是就在这个时候，莎莉姨妈拿了根蜡烛走过来，我立刻把面包塞进帽子里，再紧紧地把帽子压紧。没多久，她便看到了我，于是问道：
“你到地窖去了吗？”
“是啊。”
“你在那儿干吗？”
“没干吗啊！”
“没干吗？”
“是没干吗啊。”