“我们还抓了一些老鼠和蛇之类的小动物丢到小屋里和吉姆做伴。还有你那晚把汤姆留了很久，以至于他帽子里的奶油都融化了，几乎把整件事都搞砸了，因为那群人在我们离开小屋之前就到了，所以我们只好急急忙忙地溜出去。结果他们听见了我们，便紧紧地尾随在我们之后，我们只好躲到灌木丛里，让他们先走。就在那时，那些狗儿发现了我们，可是它们对我们一点兴趣也没有，不一会儿便跟着前面的吵闹声追去。于是我们上了独木舟，划到木筏上，就这样，一切都平安无事了，吉姆也成了一个自由人，而这一切都是我们自己做的。我可没有跟你吹牛哟，姨妈！”
“噢，我这辈子从没听过像这样的事情！原来是你们这两个小无赖闯出这么大的娄子，把大家耍得团团转，让我们吓得半死。我这辈子还没有受过这么大的惊吓，搞得我夜夜失眠——等你一旦康复了，我一定要好好修理你们这两个小混蛋！”
可是汤姆实在是太得意、太高兴了，无法抑制地一直说着话——姨妈也火冒三丈地不时插着嘴，两个人同时七嘴八舌地讲着，像是一群猫咪在吵闹，然后她说：
“好，你现在玩得可高兴了，但是我告诉你，如果我再抓到你管那个人的闲事的话……”
“管谁的闲事？”汤姆问，脸上的笑容顿时消失了，看起来一副很惊讶的样子。
“谁？还有谁？当然是那个逃跑的黑奴啊，不然你以为我在说谁？”
汤姆很严肃地看着我，然后说：
“汤姆，你刚刚不是说他一切都没事吗？他没有逃走吗？”
“他？”莎莉姨妈说，“那个逃跑的黑奴可没有逃亡成功，他们把他抓了回来，现在他又待在那间小屋里，吃着面包，配着白开水，手脚都被锁链扣住，等着有人来认领他或者是被拍卖！”