首页 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

第44章 热爱生活 (4)

字体:16+-

太阳已经下山了。突然,一块突出的大石头把他绊倒,他一动不动地躺着,很久没有起来。后来,他取下背包,挣扎着坐起来。天空还有些亮光,借着暗淡的暮色,他去采了些青苔,然后生火烧了一小壶水。

他打开背包,开始数火柴,还有67支。他仔仔细细地数了三遍,确定后分三个小包,用油纸包好,一包放在他的空烟袋里,另一包塞进帽子里,第三包则放进贴胸的衬衣口里。他怕万一再掉进水里,都弄湿了就不能用了。

他烘干鞋袜,湿的鹿皮靴都破成碎片了,袜子也磨出了好几个洞,脚踝肿得跟膝盖一样大。他从毯子上撕下一块布条,紧紧地绑住脚踝,又撕下几条缠在脚上做靴衬。他浑身冰冷,担心不已,看样子要下雪和霜冻了。水煮开后,他喝了些,又把手表上好发条,便钻进毯子里,沉沉地睡了过去。

醒来时已六点钟了,他仰面躺着,凝视着灰沉沉的天空,感到异常饥饿。他撑着手肘翻了翻身,这时一阵强烈的鼻息声吹进耳畔——一只大鹿正惊奇地盯着他。这家伙离他不超过50英尺,他立即想到火烤鹿肉了。他端起空枪,瞄准,扣动板机。鹿对着空枪的射击声哼着鼻子,一眨眼就消失得无影无踪。

那人一边大声咒骂着,一边挣扎着站起来。他慢慢地卷起背包,看着背包里的鹿皮袋子,这是额外的负担了,他开始考虑这东西现在还有没有用,但是,他还是把它卷了起来,带着它继续出发了。

脚踝锥心般地疼痛,但饥饿感更令他无法忍受和万分恐惧。不久,他来到了个小山谷,几只小鸟拍着翅膀“嘎……嘎……嘎……”叫着飞走了。他扔了几块石头,但没打中一只。他把背包放在地上,开始像只猫一样潜伏着接近小鸟。

尖尖的石头划破了他的裤腿,擦破了膝盖,流出血来,但他饿得太厉害,以至于都感觉不到疼痛。他咒骂着飞鸟,模仿着飞鸟的叫声怪叫了起来。