“那只狗，”冈德接着说，“它肯定是在战争刚开始的时候就失去了主人，那应该是一个法国人，也许已经被德军杀死了。它亲眼看着坏人进入了主人家，将丰满的粮仓抢劫一空，这些可怕的景象把它吓坏了，于是它躲进森林之中，远离人类，在黑暗的荆棘丛中藏身。也许它只在夜晚出来寻找食物，它有着猎狗的血统，而且由于长年累月待在森林中，过着逃亡犯一样的生活，它野狗的本性又恢复了。”
“我遇到它的时候，它很吃惊，因为我没有露出害怕的神情。我很镇静，在我身上，一点害怕的气味都没有。所以它也没有慌乱，更不会对我发起攻击。这么多天以来，我是它遇见的第一个不惧怕的人。”
“当然，也许在它看来，我和它一样，都饿得不行了，来到这里是为了寻找食物。所以，它把我带到了德军的食品库。那简直就是一座食品的矿山，它从地道里爬进去，为我叼回一些肉。我判断出地下有许多库房，那里不仅有德军的食物，还有石油和炸弹，所以我采取了一些行动。上帝保佑，我的判断是正确的。我们先不谈这个了。”
“老实说，我很讨厌战争。你看，在夕阳的照耀下，珠穆朗玛峰如同一座熊熊燃烧的炼金炉，散发出耀眼的光芒。让我们一起祈祷吧！”
请引领我从虚幻走进现实，
从黑暗通往光明，
从喧嚣回归平静。
祈祷完成后，冈德静静地走出房间，从加尔各答出发，准备前往香格里拉附近的喇嘛庙。不过，在讲述他的行程之前，我得先告诉大家，冈德是如何被从法国战场转送到我们家来的。
1915年2月下旬，孟加拉政府已经明白，花颈鸽无法飞上蓝天，再也无法执行任务了。而带着花颈鸽前来的冈德，也不是一名真正的军人。他只杀过老虎和猎豹，除此之外，再也没有杀死过其他的生命。而且，他现在还身负重伤。因此，冈德和花颈鸽，他们一起被作为伤员送回了印度。3月的时候，他们来到了加尔各答。当我看到他们的时候，我简直怀疑眼前的一切是真的：无论是花颈鸽还是冈德，都饱受惊吓，都受了很重的伤。