对罗斯科来说，这次旅行出师不利，越到后来则越糟糕。就拿一件事来说吧，他一直在担心根本找不到得克萨斯。人人都说得克萨斯地方很大，若是找不到它，定要被全史密斯堡的人耻笑——如果他有幸能回到史密斯堡。
刚出发时，他以为找到得克萨斯最简便的办法就是向遇到的居民打听。然而，他发现这些居民简直无知到了极点。他们中的大部分似乎从未走出过住处附近的区域，很多人连下一个居民点的方向都不知道，更不用说让他们指出遥远的得克萨斯的方向。有些人倒能说出得克萨斯大致的方向，但当他走上几公里并在荆棘丛里摸来摸去时、当他在好几条河边找渡口时，他很怀疑走的方向是否正确。
一天下午，他恰好碰上了一小队赶着骡子车的士兵，问题才得以解决。这些人声称他们要去一个叫野牛泉的地方，就在得克萨斯。他们一共四人，两个骑着马，两个坐车，为了消除旅途的烦闷，他们都喝得烂醉。他们十分好客，因而罗斯科不久也酩酊大醉。他找到了知道得克萨斯在何处的人，便开怀畅饮，结果肚子开始难受起来。士兵们关心地让他坐到车上去，其实坐车对他的肚子并没有什么益处，因为车上没有弹簧。他越来越恶心，不得不卧在车上，将头伸出车外，以便在难受的时候可随时吐出来。
整个下午，罗斯科一会儿趴着呕吐，一会儿平躺在车上，以恢复体内各器官的平衡。毒辣的太阳照在头顶，晒得他头疼，唯一能遮挡太阳的办法是将帽子盖在脸上，但这么一来又闷又热，帽子的头油味又令他更想呕吐。头油是皮特·彼得斯牌的，史密斯堡的那个理发匠用起它来毫不吝惜。
除了五脏六腑，罗斯科很快便没有什么可以往外吐的了。他盼着士兵过来看看他。当他最后虚弱地坐起来时，发现他们已来到一条河面很宽、河水很浅的大河边。士兵们可以不理睬他的病，但不能无视这条河。