奥古斯塔斯留下来,罗丽娜很高兴。他是不肯放过任何一个机会的人。如果他想再次骗她,就必须费些劲,但他能留下来足以使她放心。杰克不在的这两天很枯燥乏味。虽然她知道他早晚会回来,但对此已越来越不关心了,因为杰克已厌倦了她,估计短时期内他不会有什么改变。回首往事,令她迷惑不解,她不明白她为什么那么快就相信了他。他竟然使她相信他将解决她的一切问题。从他坐下来,与她十分友好地谈话的那一刹那起,她就感到一股需要他、信任他的不可抗拒的力量。他显得那么渴望听她讲话,就像她渴望听他讲话一样。
他们相识仅仅一个月,而在一个月的后几天里,他已明确无误地表示不再对她的话感兴趣,甚至希望她什么都不说才好。她很伤心。如果她在认识男人方面一错再错,那她若能到达旧金山,才算真有运气呢。
在等待杰克回来的日子里,她几乎产生过这样的念头——骑上马,带上骡子,回孤鸽镇去。夏威尔说过要娶她,并且她想去哪里他就带她去哪里。那天他到她房间去的情景仍记忆犹新——他圆瞪的大眼睛和要打死杰克的威胁。当她百无聊赖地坐在那里左思右想时,她自己犯的错误使她心灰意冷,甚至想跳进水塘一死了之。然而天气很好,清晨也很美,她走进水塘时,只在冰凉的水里洗了洗头发。有一阵子她把头没入水中,睁开眼睛,又觉得太蠢了——死在这种环境里太荒唐。她开始怀疑自己是不是疯了。这也许就是她屡屡犯错的原因。她母亲就疯了,经常念叨一些谁也不认识的人。她还同死去的亲戚、孩子说话,就像他们都还活着一样。罗丽娜不知道她妈妈的所作所为是否由她的错误造成。也许经过无数的错误,人的思想便不再稳定,因而会在过去与现在之间来回飘**。