在佩列斯拉夫利,我们居住的城区夹在特鲁别日河和普列谢耶沃湖之间,呈十字形。我们搬进了这里的戈里察圣母院——一个能容纳千人的大修道院。在过去外敌来犯的时候,这里的高墙曾保护过很多难民。如今,这里的庭院空****的,钟楼上古老的大钟也已不知去向。在一个大到能容纳下诺亚方舟的池塘(据说是以前的某位主教所挖)边,两只分别属于博物馆馆长和研究本地史学者的山羊来回游**,研究本地动物志副馆长的女儿正在和它们玩耍嬉闹。
站在小钟楼上,这座城市的景观尽收眼底。在这座古城里,修道院和教堂比比皆是,络绎不绝的人流穿越它们前后的街道,熙熙攘攘涌向市场。
令我大惑不解的是,当溪水欢快地流过沼泽地时,春天已经来临,可普列谢耶沃湖却荒芜得仍像冬季的原野,唯有根据依稀可辨长着树木的锯齿形湖边,才能看得出这一大片白色荒原其实是一片湖泊。
这些地理历史知识来自于一位本地历史学家米哈伊尔·伊万诺维奇,他已经研究了半辈子的佩列斯拉夫利公国历史,说话的时候总是发“o”这个音,这是纯粹的当地口音。
先是侍从小丑,而后是芬兰祭司,中间还有别的人,然后是一位主教……我对侍从小丑记忆最为深刻。当他后来说到一个名叫“复活”的村子,民间称为“鬼村”时,我还在想着侍从小丑。
“复活村”变成了只要一听名字就让人毛骨悚然的“鬼村”,这真是令人匪夷所思。究其原因,可能是神父们在和顽皮好动的亚里洛斗争时,提出了“复活”这样一个永远也没有办法实现的难题,而这件无法实现的难题又引出很多无法实现的新难题,渐渐地,民俗中好心的亚里洛便被改造成神秘的恶鬼了。
在这里,古老的街道受到博物馆的保护,所有有艺术价值的修道院和教堂都交由博物馆管理,其中还包括彼得大帝的小艇和“亚里洛的秃头”。