首页 爱丽丝漫游仙境(彩插配音版)

3 竞选式赛跑

字体:16+-

聚集在岸上的这一大群样子看起来稀奇古怪的——羽毛湿漉漉的鸟,毛发紧贴着身子的小动物,一个个浑身湿淋淋的,很不舒服,看起来非常狼狈。

现在的首要问题是,怎样把身上弄干,它们为此开了一个会。过了一会儿,爱丽丝自然就同它们混熟了,熟得好像老相识似的。你瞧,爱丽丝竟同鹦鹉争辩了好长时间,惹得鹦鹉生起气来,一个劲儿地说:“我比你岁数大,肯定比你知道得多。”爱丽丝不知道它倒底有多大,很不服气,而鹦鹉又拒绝说出自己的年龄,所以就无话可说了。

最后,那只老鼠——它在大伙儿中间好像很有权威似的——高声说道:“你们大家都坐下,听我说!我很快会把你们弄干的!”它们马上都坐下了,围成了一个大圈,老鼠坐在中间。爱丽丝也焦急不安地盯着它,因为她知道如果不赶快把身子弄干,会得重感冒的。

“啊哼!”老鼠煞有介事地哼了一声,说,“你们都准备好了吗?这是我所知道的最干巴巴的事情,请大家都安静了,拜托了。威廉大将的事业得到了教皇的支持,英国人就完全臣服于他了,他们也需要有人领导,而且已经习惯于篡权和被征服了。梅西亚和诺森勃列亚的伯爵埃德温和莫卡……”

“啊!”鹦鹉又打了个冷战。

“请原谅!”老鼠皱着眉头,但还是彬彬有礼地问,“你是有话要说吗?”

“没有,我没有什么说的!”鹦鹉连忙答道。

“我以为你有话要说呢!”老鼠说,“那我接着讲,这两个地方的伯爵埃德温和莫卡都宣布支持威廉,甚至坎特伯雷的爱国大主教斯蒂坎德也发现这是明智的……”

“发现什么呀?”鸭子问。

“发现‘这’, ”老鼠不耐烦地回答,“你应该知道‘这’的意思。”

“我发现了什么吃的东西时,当然知道‘这’是什么意思。‘这’通常是指一只青蛙或一条蚯蚓。现在的问题是,大主教发现了什么?”鸭子还不停地嘎嘎叫着。