今天是理查的母亲带他来，【通常妈妈只陪他走一小段路。因为他太害怕其他小孩，而不敢自己过来。他讲完这件事之后，沉默了好一阵子。
K太太提及昨天的诠释（注记Ⅰ）：知更鸟代表他的性器官，他想要把性器官放到K太太的性器官里面。但是，他对这个欲望感到非常恐惧，主要是因为害怕被流浪汉父亲攻击。他觉得与K太太独处非常危险，所以他对于路上那些有敌意的小孩的恐惧加深了。理查要母亲陪他过来游戏室，也是要确保他与K太太之间没事。由于这次晤谈之后就要回家过周末，他觉得自己对母亲的欲望可能会招致父亲的攻击，他亟需一个好母亲来保护他，让他不要被有敌意的小孩与父亲攻击，可是母亲（现在是以K太太为表征）激起了他的欲望，所以她也具有危险性。
理查一直望着地图。他提到“孤独的罗马尼亚”，然后滔滔不绝地谈论其他国家发生的动乱。
K太太诠释说，理查担心要是他满足了独占妈妈的欲望，就会扰乱他的家庭，这也导致他对爸爸与保罗产生恐惧感，而表现的方式就是对路上其他小孩的恐惧逐渐加深。还有，如果妈妈最爱的是他，让他取代了爸爸，爸爸就会寂寞、不开心。
理查一脸痛苦、忧愁的样子，说他不想听到这么不愉快的事。沉默了一会儿后，他问起约翰的事：他还没有完全好对不对？他什么时候会好起来？
K太太诠释说，理查对她还有分析本身都有疑虑。提起这些恼人又令人害怕的想法，对他真的会有帮助吗？他也担心，如果他有性欲的话，那他一定很坏，坏到没有办法治好。这也激起他对妈妈的怀疑，他觉得是妈妈激起这些欲望（注记Ⅱ）。如果妈妈不可靠，她就不会帮他一起对抗爸爸，或是帮他控制自己，所以他根本不应该攻击或是取代爸爸。