理查仔细地检查房间，看看昨天他与K太太离开之后，那些女童军有没有动过房里的东西。他觉得有一些东西被移动过，像是照片的顺序不一样，也多了一张小凳子。不过后来他发现那张知更鸟的明信片还在原位，便放下心来。
K太太诠释说，昨天他很害怕那些不怀好意的小孩——入侵他内在的小孩，但是发现他们并没有抢走他的性器官（以知更鸟明信片为表征），便安心许多。
理查坐定之后开始画图。昨天他几乎不看K太太或房间，今天他却直视着K太太。理查打了个喷嚏，然后微笑着说，有颗气球从他里面跑出来，气球一定很高兴能脱离他的身体。他开始画另一张王国的图（未收录于附图中）。理查问K太太昨天有没有去看电影，希望她有去。他很喜欢昨天的电影，如果当时她也在就好了。理查要她从蜡笔里面选出代表爸爸、妈妈、保罗与他的颜色，并且把玩具都推到一旁，说他不喜欢这些玩具。他开始为王国上色，并且说每个人都拥有自己的领土。爸爸虽然是黑色的，但是他人很好，而且没有任何战争发生。（相较于上次晤谈，理查的情绪有十分明显的转变，现在的他放松许多，也不再那么焦虑。）
K太太说，昨天的图中，每个人都是东一块西一块的；这次每个人都有各自的领土，也没有人占有其他人的领地。她也指出，他生病喉咙痛以及母亲担心他所引起的焦虑，促使他昨天更加恐惧自己吞噬了那些支离破碎的家人。
K太太诠释时，理查专注地聆听，并且望着她。他说他感冒时觉得肚子痛，喉咙也很痛。
K太太提醒理查，她之前曾经诠释说，他觉得自己吞并了有敌意的家人——尤其是保罗与爸爸，那时他也觉得肚子痛。而他的喉咙痛或许也跟他希望鱼钩插进爸爸与哥哥的咽喉有关。