理查心情非常好，并且说他很高兴能在星期日与K太太见面。这对他而言好比是一种特别待遇……过了一会儿，他说星期日早上的X地十分安静，而且静得跟墓园一样，但值得高兴的是，附近都没有小孩子出没。说话的同时，他一边在注意外面的动静，不过经过的人很少，让他有些失望。他说，虽然没有回家，但是今天早上起床的时候觉得非常开心。他认为这个工作对他还是有帮助的，也觉得自己现在比较勇敢。理查说这番话的时候态度相当诚恳。他还说，他想告诉K太太以前在家乡跟别的男孩打架的事。今天早上起床之后，他觉得自己更有胆量，于是下定决心，等战争结束、他们搬回家（Z地）之后，他不会再害怕跟敌人奥利佛打架了。（理查在第二十次晤谈时提过这个男孩，之后也曾提及奥利佛的母亲在上个月过世。）
K太太解释说，理查开始认为自己有能力打架，而且不用再因为怕被攻击而假装友善，这让他如释重负。
理查大表赞同，还说他也决定要找八岁的吉米决斗。吉米本来是跟他一国的，但是后来吉米背叛他，跑去跟奥利佛说他的坏话。这时，理查拿起面前那个画本旁的铅笔，然后放进嘴巴用力咬，在铅笔上留下深深的齿痕。他一边咬着铅笔，一边继续说话。他说，战争结束之后要把奥利佛抓去关。他们家的庭院里有一个角落很乱、杂草丛生，还有很多蜜蜂和大黄蜂。那里不至于到脏的地步，但也不是太干净。他打算就把奥利佛关在那儿，然后好好看管他，不让他逃走，而且还有蜜蜂和大黄蜂会叮他。
K太太指出，他刚刚叙述的时候一直在用力地咬铅笔，除了代表把奥利佛的阴茎咬掉之外，也有吞噬他的意思。囚禁奥利佛的院子，其实也代表理查的内在；他似乎觉得自己的内在是一个可怕的地方。理查非常害怕蜜蜂与大黄蜂，而它们就代表他那危险的“大号”，以及他具有摧毁性的那一部分；这一部分的他含有坏希特勒—爸爸。他觉得自己无法保护好妈妈，无法让她不被自己内在的危险伤害。不过，现在有了分析的帮助，他觉得自己里面含有更多的好妈妈（及K太太），这使他更有安全感，也更有能力对抗内在与外在的敌人。